Knowledge is Power ::수학적 해석

[친구가( http://blog.daum.net/acepebble )가 보내준 글입니다. 

좀 길지만 약간의 인내심을 갖고 읽으면 여러 번 웃을 수 있을겁니다 . ! .

웃으면 행복해 집니다.

****************************************                    ****************************************
For those of you who are mathematically                        수학적인 면에 또는 사회학적인 면에
and/or sociologically inclined                                         취향이 있는 사람들을 위해서 . . .
****************************************                    ****************************************

After applying some simple algebra to some trite phrases       우리가 일상생활에서 흔히 쓰는 표현에 간단한 수학을 도입하면

and cliches, a new understanding can be reached on the       부나 성공을 위한 비결에 대한 새로운 이해를 얻을 수 있다.

secret to wealth and success!

Here it goes.....                                                                 자 한 번 해 보시겠어요?

    Knowledge is Power                                                               지식(Knowledge)은 힘(Power)이다.
    Time is Money.                                                                      시간(Time)은 돈(Money)이다.
    And as every engineer knows,                                                 그리고 엔지니어라면 누구나 알듯이,
    Power is Work over Time.                                                       힘(Power)은 일(Work)을 시간(Time)으로 나누면 얻어진다.

So, substituting algebraic equations for these time-worn        자 그래서, 이런 전해내려오는 흔한 지혜스런 내용에다 수학적인

bits of wisdom, we get:                                                      공식을 도입해보면 다음과 같은 수식들을 얻을 수 있다:

   K = P       (1)                                                                             K = P       (1)
   T = M       (2)                                                                             T = M       (2)
   P = W/T   (3)                                                                              P = W/T    (3)

Now, do a few simple substitutions:                                     이제 간단한 대입을 해봅시다:

   Put W/T in for P in equation (1), which yields:                    수식 (1)에 (3)을 적용하여 P 대신 W/T를 대입하면, 다음 식을 얻는다.
   K = W/T   (4)                                                                              K = W/T   (4)

Put M in for T into equation (4), which yields:                        수식 (4)에서 T 대신 M을 대입하면, 다음 식을 얻는다.

   K = W/M   (5)                                                                             K = W/M   (5)

Now we've got something.  Expanding back into English,       이쯤하면 뭔가 새로운 사실들을 발견할 수 있다:

we get:

  Knowledge equals Work over Money.                                 지식(Knowledge)은 일(Work)을 돈(Money)으로 나누면 얻어진다.

What this MEANS is that:                                                    쉬운말로 해석하면:

  1. The More You Know, the More Work You Do, and                 1. 더 알면 더 알수록, 그 만큼 일은 더 하게된고,
  2. The More You Know, the Less Money You Make.                 2. 더 알면 더 알수록, 그 만클 돈은 덜 벌게된다.

Solving for Money, we get:                                                 돈(Money)을 구하는 식으로 바꿔보면, 다음을 얻게 된다:

  M = W/K   (6)                                                                       M = W/K   (6)
  Money equals Work over Knowledge.                                      즉, 돈(Money)은 일(Work)을 지식(Know...)으로 나누면얻어진다.

From equation (6) we see that Money approaches                식 (6)으로 부터 우리는 지식(Knowledge)이 0에 가까와 갈수록

infinity as Knowledge approaches 0, regardless of                돈(Money)은 무한대에 가까와 간다는 사실을

the Work done.                                                                 알게된다 - 일(Work)과는 무관하게.

What THIS MEANS is:                                                        쉬운 말로 표현하면,

  The More you Make, the Less you Know.                         돈은 더 벌면 벌수록, 아는건 그와 비례해서 적어진다는 것이다.

Solving for Work, we get                                                    일(Work)을 구하는 식으로 바꿔보면, 다음을 얻게 된다:

  W = M x K   (7)                                                                      W = M x K   (7)
  Work equals Money times Knowledge                              즉, 일(Work)은 돈(Money)을 지식(Know...)에 곱하면얻어진다.

From equation (7) we see that Work approaches 0 as          식 (7)에서 우리는 지식(Knowledge)이 0에 가까워 질수록, 일(Work)도

Knowledge approaches 0.                                                 0에 가까워 진다는 걸 알 수 있다.

What THIS MEANS is:                                                       쉬운 말로 표현하면,

   The stupid rich do little or no work.                                 미련하면서 부자인 사람은 일을 거의 안한다는 것이다.

Working out the socioeconomic implications of this              이런 새로 알아낸 사실들이 사회경제적인 측면에서 어떤 의미를

breakthrough is left as an exercise for the reader.                 갖는지에 대해선 각자가 알아보도록 숙제로 남겨둔다.